diseño


diseño
m.
1 design, blueprint, layout, schema.
2 designing.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: diseñar.
* * *
diseño
nombre masculino
1 design
2 (descripción con palabras) description
* * *
noun m.
1) design
2) designing
* * *
SM
1) (=actividad) design

de diseño italiano — Italian-designed

camisa de diseño — designer shirt

un asiento con diseño ergonómico — an ergonomically-designed seat

diseño asistido por ordenador, diseño asistido por computador — LAm computer-aided design

diseño de interiores — interior design

diseño de modas — fashion design

diseño gráfico — graphic design

diseño industrial — industrial design

diseño inteligente — intelligent design

diseño textil — textile design

2) (=dibujo) (Arte) drawing, sketch; (Cos) pattern
* * *
masculino design

diseño gráfico — graphic design

diseño de interiores — interior design

diseño de moda — fashion design

el diseño de esta tela es muy llamativo — this fabric has a very striking design

blusas de diseño francés — French-designed blouses

muebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes

* * *
= design, pattern, layout.
Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
----
* de diseño abierto = open-plan, open-planned.
* defecto de diseño = design fault.
* diseño abierto = open plan.
* diseño arquitectónico = architectural design.
* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
* diseño curricular = curriculum design.
* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.
* diseño de edificios = building design.
* diseño de ficheros = file design.
* diseño de interiores = interior design.
* diseño de jardines = landscape design.
* diseño de la cubierta = cover design.
* diseño de moda = fashion design.
* diseño de pantalla = skin.
* diseño de planes de estudios = curriculum design.
* diseño de sistemas = systems design.
* diseño de tipos = type design [type-design].
* diseño floral = floral design.
* diseño gráfico = graphic design.
* diseño industrial = industrial design.
* diseño técnico = technical design, engineering design.
* diseño textil = textile design.
* droga de diseño = club drug, designer drug.
* piso de diseño abierto = open floor.
* planificación del diseño = design planning.
* realizar un diseño = execute + design.
* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.
* técnica de diseño = design technique.
* vestido de diseño = designer dress.
* * *
masculino design

diseño gráfico — graphic design

diseño de interiores — interior design

diseño de moda — fashion design

el diseño de esta tela es muy llamativo — this fabric has a very striking design

blusas de diseño francés — French-designed blouses

muebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes

* * *
= design, pattern, layout.

Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.

Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
* de diseño abierto = open-plan, open-planned.
* defecto de diseño = design fault.
* diseño abierto = open plan.
* diseño arquitectónico = architectural design.
* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
* diseño curricular = curriculum design.
* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.
* diseño de edificios = building design.
* diseño de ficheros = file design.
* diseño de interiores = interior design.
* diseño de jardines = landscape design.
* diseño de la cubierta = cover design.
* diseño de moda = fashion design.
* diseño de pantalla = skin.
* diseño de planes de estudios = curriculum design.
* diseño de sistemas = systems design.
* diseño de tipos = type design [type-design].
* diseño floral = floral design.
* diseño gráfico = graphic design.
* diseño industrial = industrial design.
* diseño técnico = technical design, engineering design.
* diseño textil = textile design.
* droga de diseño = club drug, designer drug.
* piso de diseño abierto = open floor.
* planificación del diseño = design planning.
* realizar un diseño = execute + design.
* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.
* técnica de diseño = design technique.
* vestido de diseño = designer dress.

* * *
diseño
masculine
A (proceso, actividad) design
la teoría del diseño inteligente the theory of intelligent design
Compuestos:
diseño asistido por computadora (AmL) or (Esp) ordenador
computer-aided design
diseño de interiores
interior design
diseño de moda
fashion design
diseño gráfico
graphic design
diseño industrial
industrial design
diseño textil
textile design
B (resultado) design
construcciones de diseño funcional buildings with a functional design
un defecto en el diseño a design fault
el diseño de esta tela es muy llamativo this fabric has a very striking design
muebles/ropa de diseño designer furniture/clothes
Compuesto:
diseño patentado
patent o patented design
* * *

 

Del verbo diseñar: (conjugate diseñar)

diseño es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

diseñó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
diseñar    
diseño
diseñar (conjugate diseñar) verbo transitivomoda/mueble/máquinato design;
parque/edificioto design, plan
diseño sustantivo masculino
design;
diseño de moda fashion design;

blusas de diseño francés French-designed blouses;
ropa de diseño designer clothes
diseñar verbo transitivo to design
diseño sustantivo masculino design

'diseño' also found in these entries:
Spanish:
actual
- gráfica
- gráfico
- idear
- línea
- ordenador
- sencilla
- sencillez
- sencillo
- trazado
- atrevido
- complicado
- estampar
- exclusividad
- exclusivo
- lunar
- práctico
- trabajado
English:
CAD
- check
- checked
- design
- designer
- floral
- graphic design
- hounds-tooth
- inconvenient
- inlaid
- layout
- pattern
- polka dot
- unusual
- vile
- eye
- graphic
- graphics
- lay
- stream
- style
* * *
diseño nm
1. [creación] design;
se dedica al diseño she works in design;
la cocina tiene un diseño muy original the kitchen has a very original design;
el diseño de la falda es de Borgia the skirt is designed by Borgia;
bar de diseño trendy bar;
drogas de diseño designer drugs;
ropa de diseño designer clothes
Comp
Informát diseño asistido por ordenador computer-aided design; Educ diseño curricular curriculum design;
diseño gráfico graphic design;
diseño industrial industrial design;
diseño de interiores interior design;
diseño de modas fashion design
2. [dibujo] drawing, sketch
3. [con palabras] outline
* * *
diseño
m design
* * *
diseño nm
: design
* * *
diseño n design
de diseño designer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Diseño — Saltar a navegación, búsqueda Hombre de Vitruvio (Homo cuadratus), dibujo de Leonardo da Vinci Utilizado habitualmente en el contexto de las artes aplicadas, ingeniería, arquitectura y otras discip …   Wikipedia Español

  • diseño — sustantivo masculino 1. Dibujo o conjunto de líneas principales de una cosa: diseño de objetos por ordenador, el diseño de un edificio, el diseño de un vestido, el diseño de un aparato. 2. Actividad y técnica propia de los que conciben la forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diseño — diseño, de diseño expr. de marca. ❙ «...sillas de astronauta y lámparas de diseño...» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAE CREA. ❙ «Un gélido paraíso de diseño...» Antonio Gala, Los bellos durmientes, 1994, RAE CREA. ❙ «...como zombis después de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • diseño — (Del it. disegno). 1. m. Traza o delineación de un edificio o de una figura. 2. Proyecto, plan. Diseño urbanístico. 3. Concepción original de un objeto u obra destinados a la producción en serie. Diseño gráfico, de modas, industrial. 4. Forma de… …   Diccionario de la lengua española

  • Diseño — (Del ital. disegno.) ► sustantivo masculino 1 Representación gráfica, a partir de una idea previa, de un objeto, un dispositivo, una estructura o del funcionamiento de un sistema: ■ diseño de la organización; el diseño de una lámpara. 2… …   Enciclopedia Universal

  • diseño — s m 1 Idea original de algo que se dibuja o proyecta para después elaborarlo: diseño de un vestido, diseño de un cartel, diseño de un cuestionario 2 Arte de usar técnicas e instrumentos para representar gráficamente determinado producto u obra:… …   Español en México

  • diseño — {{#}}{{LM D13636}}{{〓}} {{SynD13963}} {{[}}diseño{{]}} ‹di·se·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad creativa y artística que se dirige a la producción de un objeto que se caracterice por su utilidad y su estética y que pueda ser fabricado en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diseño — (m) (Básico) resultado de la actividad artística de inventar la forma de algo y presentarla en un dibujo que pueda servir para su fabricación Ejemplos: Su hermano mayor crea diseños industriales para una empresa internacional, basada en Roma. No… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • diseño — sustantivo masculino delineación, croquis, boceto, anteproyecto, traza. Todas las voces designan un primer esbozo o esquema previo a un proyecto. Anteproyecto es una forma más general referida, especialmente, a un estudio: anteproyecto de ley.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • diseño — Significa «traza delineación de un edificio o de una figura». y «descripción o bosquejo de alguna cosa, hecho por palabras». No debe confundirse, por tanto, con designio: «propósito del entendimiento aceptado por la voluntad.» …   Diccionario español de neologismos

  • diseño — Comunicación. Delineación de una figura. Descripción esquemática de un concepto, operación o producto …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.